Política de Cookies (Español) desloque-se para baixo para ler a versão portuguesa

Este portal utiliza una tecnología denominada “cookies” con la finalidad de poder recabar información acerca del uso del Portal.

Le informamos de que podemos utilizar cookies con la finalidad de facilitar su navegación a través del Portal, distinguirle de otros usuarios, proporcionarle una mejor experiencia en el uso del mismo, e identificar problemas para mejorar nuestro Portal. Asimismo, en caso de que preste su consentimiento, utilizaremos cookies que nos permitan obtener más información acerca de sus preferencias y personalizar nuestro Portal de conformidad con sus intereses individuales.

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en nuestro Portal.

Una cookie es un archivo que se descarga en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) con la finalidad de almacenar datos que podrán ser actualizados y recuperados por la entidad responsable de su instalación.

La información recabada a través de las cookies puede incluir la fecha y hora de visitas al Portal, las páginas visionadas, el tiempo que ha estado en nuestro Portal y los sitios visitados justo antes y después del mismo.

Tipo de cookies

En función del propietario de las Cookies, pueden clasificarse en:

Cookies propias

Son aquellas cookies que son enviadas a su ordenador y gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del Portal. La información que recabamos se emplea para mejorar la calidad de nuestro servicio y su experiencia como usuario. Estas cookies permanecen en su navegador más tiempo, permitiéndonos reconocerle como visitante recurrente del Portal y adaptar el contenido para ofrecerle contenidos que se ajusten a sus preferencias.

Cookies analíticas de terceros

En nuestro Portal también utilizamos el sistema de medición de audiencia Google Analytics, una herramienta de análisis web de Google que nos permite conocer cómo interactúan los usuarios de nuestro Portal. Asimismo, habilita cookies en el dominio del sitio en el que se encuentra el usuario y utiliza un conjunto de cookies para recopilar información de forma anónima y elaborar informes de tendencias del Portal sin identificar a usuarios individuales. Más información sobre cookies que utiliza Google Analytics y su periodo de expiración: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es

Junto con nuestros archivos de registro del servidor, nos permiten conocer el número total de usuarios que visitan nuestro Portal y aquellas partes del mismo que gozan de mayor popularidad. Gracias a ellas obtenemos una información que puede ayudarnos a mejorar la navegación y dar un mejor servicio a usuarios y clientes.

Si interactúa con el contenido de nuestro Portal también pueden establecerse cookies de terceros (por ejemplo, al pulsar botones de redes sociales o visionar vídeos alojados en otro sitio web). Las cookies de terceros, son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestro Portal. No podemos acceder a los datos almacenados en las cookies de otros sitios web cuando navegue en los citados sitios web.

En función de la finalidad de la Cookie, pueden clasificarse en:

Cookies estrictamente necesarias

Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ellas existan como, por ejemplo, controlar el tráfico, identificar datos o la sesión, acceder a secciones o contenidos de acceso restringido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen) o compartir contenidos a través de redes sociales.

Estas cookies, al ser estrictamente necesarias, se descargan por defecto cuando permitan mostrar la web o prestar el servicio solicitado por el usuario.

Cookies de rendimiento

Son aquellas que permiten cuantificar el número de usuarios, las secciones visitadas en la web y cómo interactúan con la misma, para así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios de la web o servicio.

Cookies de funcionalidad

Estas cookies son aquellas que permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio o web con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el usuario realiza una búsqueda, el aspecto o contenido del servicio en función del tipo de navegador usado por el usuario o de la región desde la que accede al servicio, etc.

Deshabilitar y bloquear cookies

Podemos utilizar cookies en su equipo siempre que usted haya dado previamente su consentimiento, salvo en los supuestos en los que las cookies sean necesarias para la navegación por este sitio web

En cualquier caso, si quisiera retirar en cualquier momento su consentimiento relacionado con la presente Política de cookies, deberá eliminar las cookies almacenadas en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) a través de los ajustes y configuraciones de su navegador de Internet.

Para más información sobre la eliminación, deshabilitación o bloqueo de las cookies por favor visite: http://www.aboutcookies.org/Default.aspx?page=2 Modificación de la configuración y ajustes sobre cookies

Salvo que haya ajustado la configuración de su navegador, nuestro sistema creará cookies en cuanto visite nuestro Portal. Tenga presente que todos los navegadores de Internet permiten el cambio de dicha configuración. Para más información sobre la forma de ajustar sus configuraciones de cookies en los siguientes navegadores, le remitimos al enlace pertinente:

Internet Explorer:

Firefox:

Chrome:

Safari:

 

----------------------------

Política de Cookies (Português) 

Este portal utiliza uma tecnologia denominada "cookies" para poder recolher informações sobre o uso do Portal.

Informamo-lo de que podemos utilizar cookies para facilitarmos a sua navegação através do Portal, distingui-lo de outros utilizadores, proporcionar-lhe uma melhor experiência no uso do mesmo e identificar problemas para melhorarmos o nosso Portal. De igual modo, caso preste o seu consentimento, utilizaremos cookies que nos permitam obter mais informações sobre as suas preferências e personalizar o nosso Portal em conformidade com os seus interesses individuais.

A presente política de cookies tem por finalidade informá-lo de forma clara e precisa sobre os cookies que são utilizados no nosso Portal.

Um cookie é um ficheiro que se descarrega no seu equipamento (computador ou dispositivo móvel) tendo em vista armazenar dados que poderão ser atualizados e recuperados pela entidade responsável pela sua instalação.

As informações recolhidas através dos cookies podem incluir a data e a hora das visitas ao Portal, as páginas visualizadas, o tempo durante o qual esteve no nosso Portal e os sítios visitados imediatamente antes e depois do mesmo.

Tipos de cookies

Dependendo do proprietário dos Cookies, podem ser classificados em:

Cookies próprios

São os cookies enviados para o seu computador e geridos exclusivamente por nós para o melhor funcionamento do Portal. As informações que recolhemos são utilizadas para o melhoramento da qualidade do nosso serviço e da sua experiência como utilizador. Estes cookies permanecem no seu navegador durante mais tempo, permitindo que o reconheçamos como visitante recorrente do Portal e adaptemos o conteúdo para lhe oferecermos conteúdos que se ajustem às suas preferências.

Cookies analíticos de terceiros

No nosso Portal também utilizamos o sistema de medição de audiências Google Analytics, uma ferramenta de análise web do Google que permite que saibamos como é que os utilizadores do nosso Portal interagem. De igual modo, ativa cookies no domínio do sítio em que o utilizador se encontra e utiliza um conjunto de cookies para compilar informações de forma anónima e elaborar relatórios de tendências do Portal sem identificar utilizadores individuais. Mais informações sobre cookies que o Google Analytics utiliza e o seu período de expiração: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es

Juntamente com os nossos ficheiros de registo do servidor, permitem que conheçamos o número total de utilizadores que visitam o nosso Portal e as partes do mesmo que gozam de uma maior popularidade. Graças aos mesmos, obtemos informações que nos podem ajudar a melhorar a navegação e a prestar um melhor serviço aos utilizadores e aos clientes.

Se interagir com o conteúdo do nosso Portal, também se podem armazenar cookies de terceiros (por exemplo, ao pressionar botões de redes sociais ou visualizar vídeos alojados noutro sítio web). Os cookies de terceiros são os estabelecidos por um domínio diferente do nosso Portal. Não podemos aceder aos dados armazenados nos cookies de outros sítios da Internet quando navegar nos referidos sítios da Internet.

Dependendo da finalidade dos Cookies, podem ser classificados em:

Cookies estritamente necessários

São os que permitem ao utilizador a navegação através de uma página web, plataforma ou aplicação e a utilização das diferentes opções ou serviços que nelas existirem como, por exemplo, controlar o tráfego, identificar dados ou a sessão, aceder a secções ou conteúdos de acesso restrito, efetuar o processo de compra de um pedido, efetuar o pedido de inscrição ou participação num evento, ativar conteúdos dinâmicos (por exemplo, animação de carga de um texto ou imagem) ou partilhar conteúdos através de redes sociais.

Estes cookies, pelo facto de serem estritamente necessários, são descarregados por predefinição quando permitirem a apresentação da web ou a prestação do serviço solicitado pelo utilizador.

Cookies de rendimento

São os que permitem a quantificação do número de utilizadores, as secções visitadas na web e como interagem com a mesma, para assim efetuarmos a medição e análise estatística da utilização que os utilizadores fazem, tendo em vista introduzir melhoramentos em função da análise dos dados de uso que os utilizadores fazem da web ou serviço.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies são os que permitem que se lembre a informação para que o utilizador aceda ao serviço ou web com determinadas características que podem diferenciar a sua experiência da de outros utilizadores como, por exemplo, o idioma, o número de resultados a apresentar quando o utilizador efetua uma procura, o aspeto ou conteúdo do serviço em função do tipo de navegador usado pelo utilizador ou da região a partir da qual acede ao serviço, etc.

Desativar e bloquear cookies

Podemos utilizar cookies no seu equipamento desde que você tenha dado previamente o seu consentimento, salvo nos casos em que os cookies forem necessários para a navegação neste sítio web.

Em qualquer caso, se quiser retirar em qualquer momento o seu consentimento relacionado com a presente Política de cookies, deverá eliminar os cookies armazenados no seu equipamento (computador ou dispositivo móvel) através das definições e configurações do seu navegador da Internet.

Para mais informações sobre a eliminação, desativação ou bloqueio dos cookies, por favor visite: http://www.aboutcookies.org/Default.aspx?page=2 Modificação da configuração e definições sobre cookies

Salvo se tiver definido a configuração do seu navegador, o nosso sistema criará cookies quando visitar o nosso Portal. Tenha em atenção que todos os navegadores da Internet permitem a alteração de tal configuração. Para mais informações sobre a forma de definir as suas configurações de cookies nos navegadores seguintes, remetemo-lo para a ligação pertinente:

 

Internet Explorer:

Firefox:

Chrome:

Safari:

 

----------------------------